Tcheche-Schwedisch Übersetzung für žena

kvinnaen
I den finns det en kvinna - Angela Merkel.Hraje tam žena - paní Merkelová. Minst en kvinna borde utses bland dem.Do jedné z uvedených funkcí by měla být jmenována žena. De använder ordet ”kvinna” endast sex gånger.Slovo žena použili dohromady šestkrát.
fruen
Min fru rökte också och det gör hon fortfarande.Moje žena také kouřila a stále kouří. Vad hette din fru nu igen?Fru Bäckström tar emot om några minuter.

hustru
Den stackars mannen kommer att bli utblottad av sin hustru i domstolen för att han inte har betalt avgifterna.Tato žena bude svého ubohého manžela vláčet po soudech za to, že neplatil příspěvky. Som argument kan vi säga att företagarens hustru hjälper honom på kvällarna med pappersarbetet och besvarar telefonen hemifrån.Hypoteticky si představme, že mu jeho žena po večerech pomáhá s kancelářskou prací a zvedá doma telefony. Kan denna egenföretagare som kämpar i dagens ekonomiska klimat ha råd att betala denna indirekta skatt och vill han och hans hustru ha denna extra börda?Mohl by si tento živnostník, který v dnešní hospodářské atmosféře bojuje o přežití, dovolit takovou nepřímou daň platit? Opravdu on a jeho žena po takové zátěži navíc touží?
äkta makaen
äkta makeen
damen
Var är damernas toalett?Vart tog damerna vägen?Vill damen ha något att dricka?
maka
Där har du den ena vanten, men var är makan till den?Maka på dig lite; jag måste komma åt skåpet där bakom dig.